Arabo
La parola italiana aguzzino risale alla parola araba al-wazīr “ministro, luogotenente” che in origine indicava il guardiano della ciurma, il custode dei galeotti; col passare del tempo ha assunto il significato di “esecutore” o “ufficiale di giustizia”. La voce è documentata fin dal XII secolo nell’onomastica genovese.