Înainte de a ajunge în sufragerie, Sanda îl opri, apucându-i braţul. Era cel dintâi gest familiar pe care îl făcea în aceste trei zile de când se aflau împreună la Z.
[Prima di entrare in salotto, Sanda lo fermò, afferrandogli il braccio. Era un gesto familiare questo, che spesso compiva in quei tre giorni, da quando si trovavano insieme a Z.]
Mircea Eliade, Domnișoara Christina, 1936
