一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴
yí cùn guāng yīn yí cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
Il tempo è denaro, ma usare denaro per avere del tempo è assai difficile
[Con questo idioma cinese, si sottolinea quanto sia prezioso il tempo e il fatto che non dovrebbe mai essere sprecato, perchè nessun tesoro o denaro potrà mai permetterci di acquistare del tempo nuovo o farci recuperare quello perduto]
