Im Schatten des Hauses, in der Sonne des Flußufers bei den Booten, im Schatten des Salwaldes, im Schatten des Feigenbaumes wuchs Siddhartha auf, der schöne Sohn des Brahmanen, der junge Falke, zusammen mit Govinda, seinem Freunde, dem Brahmanensohn.
[All’ombra della casa, al sole della riva del fiume vicino alle barche, all’ombra della foresta di Sal, all’ombra del fico, Siddharta crebbe, il bellissimo figlio del bramino, il giovane falco, insieme a Govinda, il suo amico, il figlio del bramino]
H. Hesse, Siddharta (1922)
Menu
