Inglese
Weird (“strano”).
Il termine viene dall’Old English “wyrd”, ‘destino’, di origine germanica. L’aggettivo (late Middle English) originariamente significava ‘avere il potere di controllare il destino’, ed è stato utilizzato soprattutto nelle Weird Sisters, originariamente riferendosi alle Parche, più tardi alle streghe in Macbeth di Shakespeare (1606-1607); quest’ultimo uso ha dato origine, dal XIX secolo, al significato di qualcosa di soprannaturale, dal carattere misterioso o ultraterreno; inspiegabilmente strano; inquietante.
“I feared for my dear Madam Mina when these weird figures drew near and circled round. I looked at her, but she sat calm, and smiled at me” (Bram Stoker, Dracula, 1897)
Menu
